Prevod od "ljudi i žene" do Češki

Prevodi:

muži a ženy

Kako koristiti "ljudi i žene" u rečenicama:

Svi ljudi i žene su jednaki pred sudom pravde!
Muži i ženy, urození i neurození, jsou si před zákonem rovni.
Svako od njih, ljudi i žene. Svako zapamti knjigu koju izabere i postane ta knjiga.
Každý z nich, každý muž, každá žena... si vybrali jednu knihu, kterou uschovali do své paměti.
Svijet u kom ljudi i žene svih rasa i vjera, žive zajedno u jedinstvu.
Svět, ve kterém muži a ženy všech ras a vyznání mohou žít v pospolitosti.
Ljudi i žene, imali ste vremena da razmotrite ovaj sluèaj.
Domnívám se, že vy všichni, muži i ženy, jste měli čas přemýšlet o tomto zločinu.
"Ljudi i žene I veliki i mali,
Ženy a muži Když byli malí
Èestitam, vaši ljudi i žene su postupili dobro.
Dobře! Vepři v naší farmě... každý má rodit až 20 nebo více selat.
Samo obièni ljudi i žene koji se bore za cilj nisu kao Vojska kod kuæe.
prostě obyčejní muži a ženy bojující za svou věc, ne jak armáda doma.
Mi smo ljudi... i žene, ali smo i više od toga.
Jsme muži... A ženy. Ale jsme víc než to.
Dostojanstvenici, ljudi i žene raznih nacija, ukljuèujuæi našu.
Hodnostáři, muži a ženy mnoha národností, včetně této země.
U javnoj škoi, ljudi i žene su zajedno! Èine jedni druge sreænima!
Muži a ženy jsou společně a činí druhé šťastnými.
Ukoliko su naši ljudi i žene u vojsci toliko uvaženi, zašto su onda 25% od amerièke populacije beskuènika upravo veterani?
Pokud jsou naši vojáci a vojačky tak ctění, proč 25% amerických bezdomovců jsou váleční veteráni?
Obièni ljudi i žene, i, da, kerovi, koji se pojavljuju u vreme krize, bez obzira na neizvesnost ishoda.
Každý den muži a ženy, a, ano, psi. povstanou v časech krizí, bez ohledu na to, jak je vše proti nim.
Veliki èovek je jednom rekao, "Ceo svet je pozornica, a ljudi i žene samo glumci".
Jeden velký muž jednou řekl, "celý svět je jenom jeviště a všichni muži a ženy jsou jenom herci." (Shakespeare)
Umesto toga, mladi ljudi i žene - otprilike pola-pola - a uopšte ne izgledaju naroèito italijanski.
Místo toho- - mladí muži a ženy, zhruba půl na půl, a ne všichni vypadají obzvlášť italsky.
Èasni ljudi i žene komiteta: Došao sam da se založim za buduænost ljudskog roda.
Ctihodní členové komise, stojím před vámi jako prosebník za samu budoucnost lidstva.
"Pa ceo svet je glumište gde ljudi i žene glume, "
"Celý svět je divadlo a muži, ženy na něm jsou jen herci."
I zar nije moguæe da su veliki ljudi i žene medicine koji su pronašli sve te èudesne stvari zapravo instrumenti božjih odgovora na naše molitve?
A není možné, že úžasní muži a ženy zabývající se medicínou, které tyto zázraky přivedli na svět, jsou nástroji Bohem vyslyšených modliteb?
Borimo se, i umrimo, ako tako bog želi, kao slobodni ljudi i žene.
Bojujme a zemřeme, pokud si to bude Bůh přát, jako svobodní muži a ženy.
Da, ti nevjerojatni mladi ljudi i žene su neustrašivi na 2stupnja, sa borbenošæu u njihovim oèima i zajednièkim razlogom, i svi da izazovu sustav.
Ano, tito úžasní mladí muži a ženy vzdorují v 36ti stupních s odhodláním ve svých očích kvůli společné příčině, aby čelili systému.
I meðu onima o kojima se najviše brinemo su mladi ljudi i žene u Oružanim Snagama.
A mezi těmi, o koho se staráme nejvíce jsou naši mladí muži a ženy pracující pro ozbrojené síly.
A on im kaže: "Jebite se, ljudi i žene, on sad opet ide."
Voják řekl: "Skrčte se, dámy a pánové, Protože znova nabíjí!"
Ljudi i žene, Èiji je jedini zloèin protiv države To što ne veruju u njenu savršenost.
Krajany a ženami, jejichž jediným proviněním proti státu je nevíra v jeho dokonalost.
Velikodostojnici, dame i gospodo, pre manje od 48 sati, hrabri ljudi i žene su izgubili živote upravo na ovom mestu gde sada stojim,
Hodnostáři, dámy a pánové. Před necelými dvěma dny položil chrabří muži a ženy na tomto místě své životy.
Potrebni su mu ljudi i žene posveæeni njegovim interesima.
Potřebuje muže a ženy, kterým na něm záleží.
To su bili dobri ljudi i žene koji su se žrtvovali za ovu zemlju.
Tohle byli dobří muži a ženy, kteří se obětovali pro tuhle zemi. Richmondová J.
Ceo svet je glumište gde ljudi i žene glume...
Celý svět je pódium, kde muži a ženy jsou pouhými herci.
Verujem da ljudi i žene ne mogu biti posedovani kao stoka.
Protože věřím, že lidi nemůžeš držet jako dobytek.
Kao priznanje tvom dugogodišnjem radu za ovaj Biro, ljudi i žene ove jedinice hoæe da te nagrade sa... ovim malim znakom našeg priznanja.
Jako projev uznání za tolik let u agentury by ti muži a ženy této divize rádi předali... tento památný předmět.
Unutra su tri medicinska radnika, dobri ljudi i žene.
Jsou tam tři zdravotníci, všechno dobří lidé.
Dolaziše ljudi i žene, ko god beše dragovoljnog srca, i donosiše spone i oboce i prstenje i narukvice i svakojake nakite zlatne; i svaki donese prilog zlata Gospodu.
Přicházeli muži i ženy, každý, kdož byl ochotný v srdci, a přinášeli spinadla, a náušnice, a prsteny, a záponky z pravých rukou, všelijaké nádobí zlaté, a kdožkoli obětoval obět zlata Hospodinu.
Svi ljudi i žene, koje podiže dragovoljno srce da donose šta treba za sve delo koje Gospod zapovedi preko Mojsija da se načini, donesoše sinovi Izrailjevi dragovoljni prilog Gospodu.
Každý muž i žena, v nichž ochotné srdce jejich bylo k tomu, aby přinášeli potřeby ke všelikému dílu, kteréž byl přikázal dělati Hospodin skrze Mojžíše, přinášeli synové Izraelští obět dobrovolnou Hospodinu.
A beše tvrda kula usred grada, i u nju pobegoše svi ljudi i žene i svi gradjani, i zatvorivši se popeše se na krov od kule.
Byla pak věže pevná u prostřed města, a utekli tam všickni muži i ženy, i všickni přední města toho, a zavřeli po sobě, vstoupivše na vrch věže.
I donese Jezdra sveštenik zakon pred zbor, u kome behu ljudi i žene i svi koji mogahu razumeti, prvog dana sedmog meseca.
Tedy přinesl Ezdráš kněz zákon před to shromáždění mužů i žen i všech, kteříž by rozumně poslouchati mohli, prvního dne měsíce sedmého.
Kad pak verovaše Filipu koji propovedaše jevandjelje o carstvu Božjem, i o imenu Isusa Hrista, krštavahu se i ljudi i žene.
A když, uvěřivše Filipovi zvěstujícímu o království Božím a o jménu Ježíše Krista, křtili se muži i ženy,
1.1707119941711s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?